One of Windows’ most historic applications—and one of Windows 10’s few remaining native desktop programs—is receiving a radical overhaul in the free Windows 10 Creators Update releasing next spring.